Danze D155001BT - Installation Manual Manuel d'utilisateur

®Deep Wall Extension Kit For 3/4” Mixing Valve Installation InstructionsInstrucciones de instalación del conjunto de extensión mural para válvula mez

®9159P (page)TABLE DES MATIÈRESSection en anglaisSection en espagnolSection en françaisClé à molette Pince multiprise Tournevis PhillipsOutils requis

®10Le nécessaire de rallonge Danze pour mitigeur thermostatique de 3/4 po est conçu pour une épaisseur de mur supplémentaire de 13/16 po (20 mm). Si l

®114.5.6.Enlever la rondelle de métal. Sortir la cartouche : tenir la tige avec des pinces et tirer délicatement pour sortir la cartouche thermostatiq

®12Installer la longue rallonge de tige : LA MARQUE SUR LA RALLONGE DE TIGE DOIT ÊTRE VIS-À-VIS LA MARQUE SUR LA TIGE DE LA CARTOUCHE.Glisser la carto

Before Your InstallationTools Required ®1TABLE OF CONTENTSCheck to make sure you have the following parts indicated below.PG1English sectionSpanish se

Operation Manual®2DANZE ALWAYS RECOMMENDS THAT PLUMBING PRODUCTS BE INSTALLED BY A LICENSED PROFESSIONAL.Danze 3/4’’ thermostatic mixing valve extens

®34.5.6.Remove the metal washer. Extract Cartridge from valve: grasp stem with pliers and carefully pull thermostatic cartridge straight out of socket

®4Warranty + SupportDanze faucets are covered by a manufacturer's "limited lifetime" warranty for manufacturing defects. Tech SupportTo

®5159PÁGINAInglésEspañolFrancésCONTENIDOLlave ajustable Pinzas ajustables Destornillador cruciformeHerramientas necesariasVerifique que tenga todas la

®6El conjunto de extensión para la válvula mezcladora termostática de 3/4" de Danze se ha pensado para ofrecer una profundidad mural adicional de

®74.5.6.Quite la arandela metálica. Saque el cartucho de la válvula: sujete el vástago con las pinzas y saque cuidadosamente el cartucho termostático

®8Instale la extensión larga de vástago: LA MUESCA DE LA EXTENSIÓN DE VÁSTAGO DEBERÍA ESTAR ALINEADA CON LA MUESCA DEL VÁSTAGO DEL CARTUCHO.Coloque el